Esta vontade de avançar
pelos feixes do que será realizado
lembra um cisne, altivo a caminhar.
E a vida – esse tudo a buscar
de um chão diariamente repisado -
lembra a sua angústia, vontade de saltar.
Sob sol e chuva
que recebe sua sede, seu pranto
algo virá logo em seguida.
Às vezes calma, sempre majestosa
Outras vezes agitada, mas generosa.
Aguarde o que te guarda... O recomeço de uma vida.
Original: Rainer Maria Rilke
Adaptação: Fabi
FabiOna,
ResponderExcluiradorei sua adaptacão.
Gostei mais da tua versao do que da versao original. =D
Beeijão, para as duas, Ma e Fabi.
Dai
DaiOne,
ResponderExcluirmuito obrigada, flor!*__*
AbraçON! (rs)
Fabi
Esse poema ficou, de repente, ainda mais bonito. ♥
ResponderExcluirDizem que verdadeira beleza é invisível aos olhos. E é!
ResponderExcluirFoi por pura vontade do coração.
Ai, Fabi, concordo, viu?!
ResponderExcluirQuando damos qualquer sentido pra coisa, fica infinitamente menor. Quando fisgamos o real sentido, vemos a beleza.
Pura vontade do coração, né?! Sentimento verdadeiro.
Você é danada de boa, hein, menina?! *-*
Beijos.
O real sentido é o que desejo, Dai. *___*
ResponderExcluirBeijos,
Fabi
Vocês são muito poetas... assim me matam de orgulho!
ResponderExcluirMá,
ResponderExcluirque linda você! *-*
Beijos,
Dai